个小故事是《豌豆公主》。听完 遍我立刻无语了,堂堂英语教育专业的大学毕业生,从事少儿英语教育多年,这个仅仅多词的小故事,我居然只听“懂”了电闪雷鸣的暴雨声、敲门问答的声音、王后一边铺床垫和被褥一边数数的声音,还有第二天早起吃饭的碗碟刀叉的碰撞声。
当时我的耳朵真的是完完全全不通,一丝一毫辨音能力都没有,怪不得俗语说“十聋九哑”。哑巴之所以成为哑巴,不是因为嗓子坏掉了,而是耳朵听不进音韵,从根本上就无法习得语言。无论我们学了多少年英语,只要还是“聋子耳朵”,就无法达到顺畅地用英语获取信息、与他人交流沟通的目的。
知耻而后勇,自己过往学英语的失败,更坚定了我一定要教好小石头的决心。 步,就是要教他听懂这个小故事。
具体操作方法
我采用的方法和之前略有不同,每天带着小石头把故事从头到尾听读5遍,第1遍时我边朗读边用中文讲解,后面4遍就让小石头听我读、他跟读,这样跟读一个星期,他差不多就能自己独立听懂整个故事了。
为什么让小石头跟着我读,而不是跟着音频读呢?因为这种故事素材与只有单词和小短句的教材不同,即便是小故事,每句话都要相对长一些、复杂一些。小石头之前没有长句的听读基础,根本无法模仿下来。跟着我读要容易得多,我可以随时把一句话根据意群分成2-4个单词的短语,让他可以轻松跟读下去。
我为什么一定要让小石头跟读呢?主要是让我知道他有在注意听。小石头还不到5岁,如果不让他跟读,我自己在那里念在那里讲,他听一会儿就会跑得没影儿了。虽然跟读这件事情对家长很枯燥,但对小石头来说却完全不是问题;他上窜下跳或者玩玩具完全不受影响,只要分出耳朵听我说短语,像小鹦鹉一样重复一下就可以了,没有任何负担和心理压力;我对他能听懂多少也没有要求和检测。也就是说,他是边玩边听边跟读的,玩-听-读三不误。
就这样一个故事一个故事听读下去,短小的故事听读一个星期,长故事分成两部分或三部分听读,用时两三个星期,一直到年8月31日——这个时候我遇见了原典法——我们听读了整整9个月,学习了《原版英文故事》里的29个小故事。
所用29个故事素材详列
CD1
1.Theprincessandthepea(豌豆公主)
2.Theuglyduckling(丑小鸭)
3.TheGingerbreadBoy(姜饼男孩)
4.GoldilocksandtheThreeBears(金凤花和三只熊)
5.Henny-Penny(母鸡潘丽)
6.AStrongDonkey(一头强壮的驴)
7.AnEagleandanArrow(老鹰和箭)
8.AnneSullivanandHelenKeller(安妮苏里文和海伦凯勒)
9.Hoorayforthetoothfairy(牙齿小仙女万岁)
10.ThegrasshopperandtheAnt(蟋蟀和蚂蚁)
11.Thebeggarwhobecamethepresident(成为总统的乞丐)
12.Onefallday(秋季的一天)
13.Thefavoritetoys(最喜爱的玩具)
CD2
1.SnowWhiteandtheSevenDwarfs(白雪公主和七个小矮人)
2.Thethreelittlepigs(三只小猪)
3.TheTeeny-tinywoman(小小妇人)
4.Thenorthwindandthesun(北风和太阳)
5.TheOxandthefrog(牛和青蛙)
6.Thepeddlerandhisdonkey(商贩和他的驴)
7.Thepunishmentofthemorningglory(牵牛花的惩罚)
8.Thegreatestbridegroom( 的新郎)
9.Thehartandthehunter(雄鹿和猎人)
10.Goldilocksandthethreebears(金凤花和三只熊)
11.Cinderella(灰姑娘)
CD3
1.Thegoldenfish(渔夫和金鱼)
2.Thesnowchild(雪孩子)
3.Rabbitandharedivideanapple(兔子和野兔分苹果)
4.Citymouseandcountrymouse(城市老鼠和乡下老鼠)
5.Thebirthofaking(一个国王的诞生)
除此之外我们还听读了Superkids教材第1册里的9个小故事,是当时我教学生的教材,顺便教教小石头。
徐老师等人的新书
外研社《中国人英语自学方法教程》
(第二版)
赠人锦书,手留余香。
启人一慧,积善无量。
徐老师讲座,请见千聊直播间
原典课堂千聊Live直播间(长按下方北京中科白癜风医院正规吗白癜风精细诊疗